S.F.'s controversial federal tower is getting a new plaza -