San Martín: superar un viejo error para poder volver a