Sayani Gupta, Bani J to appear in second edition of 'Dating