Scalo di Porta Romana, Villaggio olimpico in 4 mesi sarà