Scheme planned for town in County Kildare is facing 'barrier