Schools that favour 'woke over free speech' warned they coul