The U.S. Securities and Exchange Commission said Thursday that its enforcement chief, Stephanie Avakian, is stepping down by the end of the month, capping off a four-year tenure during which the agency brought more than 3,000 enforcement actions and secured more than $17 billion in fines and other monetary relief.