A Georgia federal court refused to toss a False Claims Act lawsuit against two companies that provide private security staff for U.S. diplomatic facilities in Afghanistan, disagreeing that the specific allegations of falsified records were already circulating publicly for some time.