Senators grill Coast Guard commandant over sexual assault pr