Serviceman who was found hanged from a tree was from Armenia