'Shoddy' voters roll might leave thousands stranded in Cowdr