Shreveport councilman's charge amended, placed in diversion