'CSI: Vegas' Series Finale Recap: Shocking, Unexpected Villa