Site C still faces legal challenge from First Nations : vima