'Asking for a break had just been a polite way of breaking u