Some housing cooperatives in New Brunswick are trying to expand to address the affordable housing shortage. But it’s a slow, tough slog for them trying to get financing. Meanwhile, affordable housing stock continues to be sold off and redeveloped into higher-end units.