Soft-bodied adaptive multimodal locomotion strategies in flu