South Bend wants a vendor to "rebalance" bike and scooter sh