South Sudan's political elite plundering public coffers: UN