THERE are many telltale signs of the holidays: longer nights, cold air and the lights that twinkle as far as the eye can see. But while people rush to beat their yearly deadlines and make yuletide lists, everything else comes to a full stop when tradition comes into play.