ST explains 'unfortunate juxtaposition' of Axe Brand ad, say