St. Louis moving 120 inmates to workhouse after disturbance