St. Paul school board member told to leave restaurant, alleg