State owes us Sh31b student tuition fees, say universities :