Student loan company used deceptive practices, CFPB says: Ti