Sudbury's delayed transitional housing project gets back on