Suspect in Death Investigation Appears in Court on Unrelated