Swiss prosecutors charge three over scheme to avoid paying f