'It's a part of who we are:' Inuit work to revitalize endang