'Stanford murders' serial killer guilty in cold case murder