Tantoo Cardinal on Bringing a Timely Social Message to 'New