Task force arrests 13 men in La Quinta prostitution sting :