Teachers lament 'same old problems' under distance learning