Tears of pride as Inuit watch Mary Simon become Canada's fir