Tejashwi seeks action against 'actual culprits' in legislato