Temporary COVID measures made permanent in Victorian courts