Tenant alleges injuries from collapsed ceiling at Belleville