The owner of the Latrobe apartment building cited with more than 100 code violations is working to correct the “most serious issues,” a city official said, but two tenants have left, claiming the nightmare of living there still haunts them. The three-story building at 333 Main St. has been inspected