Terror-gangster nexus case: NIA files charge sheet against 1