Tháng ngày 'chịu đau', giữ m&#