At the Inria Paris centre, the mathematics researchers of the CAGE team, a joint Inria /Sorbonne University/CNRS venture, are gaining renowned expertise in control theory. Despite its highly theoretical aspect, their work has found applications in quantum physics and the energy or medical sectors. Mario Sigalotti, Emmanuel Trélat and Barbara Gris provide us with some insights into their research.