Although restaurant terraces and dining rooms are slowly poised to start reopening across Montreal and the surrounding area in the coming weeks, the most coveted restaurant table in the city this summer won’t necessarily be in a restaurant—but perhaps in a hotel room.