Theater review: 'The Foursome' comes close to an ace as live