Theatre Review: 'The Swindlers, A True-ish Tall Tale' at Bal