They dreamt for years of a new life in New Zealand - but aft