Three killed, 13 injured in blast at Pakistani-Afghan border