Town works to rein in pair of dogs whose escapes are a 'nuis