Japanese transport ministry officials inspected Toyota subsidiary Daihatsu on Thursday, one day after officials announced it was suspending the small car unit’s shipments of all vehicles in and outside Japan after an investigation found improper testing involving 64 models.