Train killings: Forensics confirms RPF constable Chetan Sing