Travel agents survived the global cruise pause. Here's how: